Most visitors to St. John rent a Jeep or SUV. Here's what to know about car rentals, taxi rates, driving on the left, and getting around without a vehicle.